Nuova Riveduta:

Ezechiele 30:13

Così parla il Signore, DIO:
"Io sterminerò da Nof gli idoli,
ne farò sparire i falsi dèi;
non ci sarà più principe che venga dal paese d'Egitto
e metterò lo spavento nel paese d'Egitto.

C.E.I.:

Ezechiele 30:13

Dice il Signore Dio: «Distruggerò gli idoli
e farò sparire gli dèi da Menfi.
Non ci sarà più principe nel paese d'Egitto,
vi spanderò il terrore,

Nuova Diodati:

Ezechiele 30:13

Così dice il Signore, l'Eterno: «Distruggerò gli idoli e farò sparire i falsi dèi da Nof; non ci sarà più principe dal paese d'Egitto e metterò lo spavento nel paese d'Egitto.

Riveduta 2020:

Ezechiele 30:13

Così parla il Signore, l'Eterno: 'Io sterminerò da Nof gli idoli, e farò sparire i falsi dèi; non ci sarà più principe che venga dal paese d'Egitto, e metterò lo spavento nel paese d'Egitto.

La Parola è Vita:

Ezechiele 30:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 30:13

Così parla il Signore, l'Eterno: Io sterminerò da Nof gl'idoli, e ne farò sparire i falsi dèi; non ci sarà più principe che venga dal paese d'Egitto, e metterò lo spavento nel paese d'Egitto.

Ricciotti:

Ezechiele 30:13

Così dice il Signore Dio: «Io sterminerò i simulacri e farò sparire gli idoli di Memfi; principe oriundo di Egitto più non vi sarà, e spargerò il terrore nella terra di Egitto.

Tintori:

Ezechiele 30:13

Così parla il Signore Dio: Io abbatterò i simulacri, farò sparire gli idoli da Menfi, e non vi sarà più un principe nativo d'Egitto e sulla terra d'Egitto manderò il terrore.

Martini:

Ezechiele 30:13

Queste cose dice il Signore Dio: Io abbatterò i simolacri, e struggerò gl'idoli di Memphi, e principe nativo d'Egitto più non vi sarà: e manderò il terrore sulla terra d'Egitto.

Diodati:

Ezechiele 30:13

Così ha detto il Signore Iddio: Io distruggerò ancora gl'idoli, e farò venir meno i falsi dii di Nof, e non vi sarà più principe che sia del paese di Egitto; e metterò spavento nel paese di Egitto.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 30:13

Capitolo 30

Una profezia contro l'Egitto Ez 30:1-19

Un'altra Ez 30:20-26

Versetti 1-19

La profezia della distruzione dell'Egitto è molto completa. Coloro che si uniscono ai nemici di Dio, saranno con loro puniti. Il re di Babilonia e il suo esercito saranno strumenti di questa distruzione. Dio spesso fa di un uomo malvagio un flagello per un altro. Nessun luogo del paese d'Egitto sfuggirà alla furia dei Caldei. Il Signore è conosciuto dai giudizi che esegue. Ma questi sono solo effetti attuali del dispiacere divino, non degni di essere temuti, se paragonati all'ira futura, da cui Gesù libera il suo popolo.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 30:13

Eso 12:12; Is 19:1-15; Ger 43:12,13; 46:25; Sof 2:11; Zac 13:2
Is 19:13; Ger 2:16; 44:1; 46:14; Os 9:6
Ez 29:14,15; Zac 10:11
Is 19:16; Ger 46:5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata